日本《日經(jīng)亞洲評(píng)論》文章，美國(guó)衰落的真正原因——而這與中國(guó)無關(guān)。多年來，華盛頓的主流說法一直將美國(guó)經(jīng)濟(jì)困境歸咎于中國(guó)。然而，如果中國(guó)并非問題所在呢？如果真正的問題在于美國(guó)自身呢？

     事實(shí)令人不適：美國(guó)失去優(yōu)勢(shì)并非因中國(guó)崛起，而是因其背離了曾使其偉大的核心原則。這些原則包括開放市場(chǎng)、全球參與以及有限政府干預(yù)——而中國(guó)在過去幾十年，恰恰以更加審慎的態(tài)度持續(xù)落實(shí)這些理念，在開放競(jìng)爭(zhēng)中給美國(guó)帶來巨大挑戰(zhàn)。

     美國(guó)成為世界最大經(jīng)濟(jì)體并非偶然。其崛起建立在開放的基礎(chǔ)上——對(duì)人才、資本、創(chuàng)新和全球貿(mào)易的開放。20世紀(jì)大部分時(shí)間里，美國(guó)是自由市場(chǎng)能實(shí)現(xiàn)什么的典范。企業(yè)家得到賦權(quán)，競(jìng)爭(zhēng)蓬勃發(fā)展。但如今，這種模式正在瓦解。政治失能、短期民粹主義和保護(hù)主義傾向正將美國(guó)帶離成功的根源。產(chǎn)業(yè)政策卷土重來。補(bǔ)貼、關(guān)稅和投資限制已成常態(tài)，甚至“自由貿(mào)易”這個(gè)術(shù)語也變得政治敏感。

     在美國(guó)自我封閉的同時(shí)，曾經(jīng)被視為計(jì)劃經(jīng)濟(jì)而遭貶低的中國(guó)正穩(wěn)步地推進(jìn)（市場(chǎng)）自由、改革和開放。

     中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起得益于一個(gè)簡(jiǎn)單公式：改革加開放等于增長(zhǎng)。這種做法遠(yuǎn)非完美，但總體方向非常清晰：為民營(yíng)企業(yè)創(chuàng)造（更多）空間，并融入全球體系。成效不言自明：數(shù)億人擺脫貧困；科技、制造和物流領(lǐng)域涌現(xiàn)出世界級(jí)私營(yíng)巨頭；即使面對(duì)地緣政治緊張，外國(guó)投資仍在增長(zhǎng)；一個(gè)對(duì)全球品牌不可或缺的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。

     更具說服力的是，中國(guó)并未倒退——盡管目前面臨外國(guó)直接投資的下降。當(dāng)美國(guó)實(shí)施芯片禁令、發(fā)布黑名單并對(duì)外國(guó)投資進(jìn)行政治打擊時(shí)，中國(guó)正縮減負(fù)面清單、設(shè)立自由貿(mào)易區(qū)、為游客提供免簽入境，并完善全球投資者進(jìn)入市場(chǎng)的準(zhǔn)入條件。

     尤其諷刺——且可悲的是，美國(guó)不僅在背離其核心價(jià)值觀，如今更是將目標(biāo)對(duì)準(zhǔn)了那個(gè)正沿著它曾大力倡導(dǎo)的道路前進(jìn)的大國(guó)。中國(guó)的發(fā)展模式與美國(guó)截然不同，卻承襲了美國(guó)的一些優(yōu)秀特質(zhì)，比如市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)的增長(zhǎng)、基礎(chǔ)設(shè)施投資、注重執(zhí)行力以及長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃。美國(guó)在經(jīng)濟(jì)上攻擊中國(guó)，實(shí)際上是在攻擊過去的自己：一個(gè)由雄心和市場(chǎng)邏輯驅(qū)動(dòng)的崛起中國(guó)家。

     對(duì)美國(guó)而言，最大威脅并非中國(guó)，而是自我設(shè)限的停滯，是對(duì)開放精神的放棄、對(duì)經(jīng)濟(jì)政治化以及對(duì)自由企業(yè)制度信心的侵蝕。這是一種文化轉(zhuǎn)變，全球參與被視為威脅而非機(jī)遇。

     中國(guó)的持續(xù)崛起并非證明美國(guó)注定失敗，卻是個(gè)嚴(yán)酷的提醒：經(jīng)濟(jì)偉大需要始終如一、明確且充滿自信地堅(jiān)持基礎(chǔ)原則。美國(guó)仍擁有引領(lǐng)世界的制度、人才和資源，但若繼續(xù)沿著基于恐懼的政策制定和經(jīng)濟(jì)自我破壞的道路前行，這一切都將化為泡影。

     全球領(lǐng)導(dǎo)力并非關(guān)于贏得零和游戲。而是提供值得他人欽佩并渴望效仿的模式。目前，中國(guó)仍在推進(jìn)改革與開放，減少政府對(duì)市場(chǎng)的干預(yù)。美國(guó)則在退縮和封閉，并擴(kuò)大政府干預(yù)。

     這就是真實(shí)的故事。這與中國(guó)無關(guān)。